Psalms 119:118 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zavrhuješ všetkých, čo opúšťajú tvoje ustanovenia, lebo ich zmýšľanie je klamné.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Zavrhneš všetkých, ktorí blúdia od tvojich ustanovení, lebo ich chytrosť je lživá.
Slovakian 2017
Zavrhuješ všetkých, čo sa vzďaľujú od tvojich ustanovení, lebo ich zmýšľanie je lživé.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zavrhuješ všetkých, čo sa vzďaľujú od tvojich ustanovení, lebo ich zmýšľanie je lživé.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ty zavrhuješ tých, čo opúšťajú tvoj zákon, márne sú ich klamstvá.
Slovakian SLB
Ty zavrhuješ všetkých, ktorí poblúdili od Tvojich ustanovení; lebo ich podvod je márny.