Psalms 119:122 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zaruč sa za svojho služobníka, nech ma pyšní nehanobia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Daj záruku za svojho služobníka na jeho dobré, aby ma neutláčali pyšní.
Slovakian 2017
Zabezpeč blaho svojho služobníka, aby ma pyšní neutláčali!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zabezpeč blaho svojho služobníka, aby ma pyšní neutláčali41!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zabezpeč moje blaho, veď som tvoj sluha, nedovoľ, aby mi škodili bezočivci.
Slovakian SLB
Zaruč sa za mňa, svojho služobníka, nech ma pyšní neutláčajú.