Psalms 119:124 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nalož so svojím služobníkom podľa svojho milosrdenstva a pouč ma o svojich ustanoveniach.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Učiň so svojím služobníkom podľa svojej milosti a vyuč ma svojim ustanoveniam!
Slovakian 2017
Nalož so svojím služobníkom podľa svojej milosti, nauč ma svoje ustanovenia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nalož so svojím služobníkom podľa svojej milosti, nauč ma svoje ustanovenia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nalož láskavo so svojím sluhom a ukáž mi, ako plniť tvoju vôľu.
Slovakian SLB
So svojím sluhom nalož podľa svojej milosti, vyuč ma svojim ustanoveniam.