Psalms 119:126 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pane, už je čas, aby si zasiahol, lebo sa porušuje tvoj zákon.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Čas konať pre Hospodina; zrušili tvoj zákon.
Slovakian 2017
Hospodin, je čas zasiahnuť, tvoj zákon sa porušuje.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin, je čas zasiahnuť, tvoj zákon sa porušuje.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve, je už čas, aby si zakročil, lebo ľudia porušujú tvoj zákon.
Slovakian SLB
Je čas, aby Hospodin zasiahol; Tvoj zákon porušili.