Psalms 119:128 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto sa správam tvojimi príkazmi a nenávidím cestu klamstva.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto uznávam za správne všetky tvoje nariadenia o všetkom a nenávidím každú cestu falše.
Slovakian 2017
Všetky tvoje rozkazy pokladám za správne, nenávidím každý chodník lži.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Všetky tvoje rozkazy pokladám za správne, nenávidím každý chodník lži.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Preto sa riadim tvojimi príkazmi a nenávidím každý hriešny chodník.
Slovakian SLB
Preto všetky Tvoje príkazy mám za úplne správne; každý lživý chodník nenávidím.