Psalms 119:132 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Obráť sa ku mne a zmiluj sa nado mnou, ako robievaš tým, čo tvoje meno milujú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pohliadni na mňa a zmiluj sa nado mnou podľa toho, jako robievaš tým, ktorí milujú tvoje meno.
Slovakian 2017
Obráť sa ku mne, zmiluj sa nado mnou, ako robíš tým, čo milujú tvoje meno.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Obráť sa ku mne, zmiluj sa nado mnou, ako robíš tým, čo milujú tvoje meno.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Obráť sa láskavo ku mne, ako robíš s tými, čo ťa milujú.
Slovakian SLB
Obráť sa ku mne, buď mi milostivý podľa práva milujúcich Tvoje meno.