Psalms 119:133 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Riaď moje kroky podľa tvojho výroku; nech ma neovláda nijaká neprávosť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Postav moje kroky a upevni ich vo svojej reči a nedaj, aby nado mnou panovala nejaká neprávosť!
Slovakian 2017
Upevni moje kroky svojím výrokom, nedovoľ, aby ma ovládla nejaká neprávosť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Upevni moje kroky svojím výrokom, nedovoľ, aby ma ovládla nejaká neprávosť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Riaď moje kroky podľa svojho slova a nedaj, aby ma premohlo zlo.
Slovakian SLB
Upevni svojou rečou moje kroky; nech nepanuje vo mne žiadna neprávosť.