Psalms 119:136 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potoky sĺz ronia moje oči, že sa nezachováva tvoj zákon.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potoky vody tečú z mojich očí, pretože neostríhajú tvojho zákona.
Slovakian 2017
Moje oči ronia prúdy sĺz, lebo tvoj zákon sa nedodržiava.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Moje oči ronia prúdy sĺz, lebo tvoj zákon sa nedodržiava.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Horko plačem od bolesti, že ľudia nezachovávajú tvoj zákon.
Slovakian SLB
Potoky vôd mi ronia oči, keď ľudia nezachovávajú Tvoj zákon.