Psalms 119:139 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Spaľuje ma horlivosť, lebo moji nepriatelia zabúdajú na tvoje slová.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Moja horlivosť ma ničí, keď vidím, že moji protivníci zabúdajú na tvoje slová.
Slovakian 2017
Horlenie za teba ma stravuje, moji protivníci zabudli na tvoje slová.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Horlenie za teba ma stravuje, moji protivníci zabudli na tvoje slová.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Spaľuje ma horlivosť, lebo tvoji nepriatelia nedbajú na tvoje slová.
Slovakian SLB
Moje horlenie ma zožiera, že moji protivníci zabudli na Tvoje slová.