Psalms 119:143 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď ma postihne úzkosť a súženie, potešenie nájdem v tvojich príkazoch.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Súženie a úzkosť nadišly na mňa; ale tvoje prikázania sú mojimi rozkošami.
Slovakian 2017
Súženie a úzkosť na mňa doliehajú, no tvoje príkazy sú mi potešením.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Súženie a úzkosť na mňa doliehajú, no tvoje príkazy sú mi potešením.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Hoci na mňa doliehajú trápenia a úzkosti, s radosťou zachovávam tvoje predpisy.
Slovakian SLB
Úzkosť a tieseň ma zastihli; príkazy Tvoje sú mi rozkošou.