Psalms 119:145 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Z celého srdca volám, Pane, vyslyš ma; chcem zachovať tvoje ustanovenia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Kof. Volám celým srdcom; ozvi sa mi, Hospodine; chcem zachovávať tvoje ustanovenia.
Slovakian 2017
Z celého srdca volám, odpovedz mi, Hospodin, budem sa pridŕžať tvojich ustanovení.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Z celého srdca volám, odpovedz mi, Hospodin, budem sa pridŕžať tvojich ustanovení.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kof Volám z celého srdca, Jahve, ozvi sa mi! Chcem plniť tvoju vôľu.
Slovakian SLB
Ja volám celým srdcom, vyslyš ma, Hospodine; ustanovenia Tvoje budem zachovávať.