Psalms 119:147 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ešte pred svitaním prichádzam a volám o pomoc, na tvoje slová sa veľmi spolieham.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Predstíham svitanie a volám pokorne; očakávam na tvoje slovo.
Slovakian 2017
Pred svitaním vstávam, o pomoc volám, na tvoje slovo čakám.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pred svitaním vstávam, o pomoc volám, na tvoje slovo čakám.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Už pred svitaním sa dovolávam pomoci, lebo sa spolieham na tvoje slovo.
Slovakian SLB
Pred svitom vstávam; volám o pomoc; a dúfam v Tvoje slovo.