Psalms 119:148 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Už pred odchodom nočnej stráže otvárajú sa mi oči, aby som rozjímal o tvojich výrokoch.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Moje oči predstihujú nočné stráže, aby som rozmýšľal o tvojej reči.
Slovakian 2017
Moje oči sa budia skôr než nočné stráže a premýšľam o tom, čo si povedal.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Moje oči sa budia skôr než nočné stráže a premýšľam o tom, čo si povedal.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Prebúdzam sa za noci a rozmýšľam o tvojich prisľúbeniach.
Slovakian SLB
Oči mi predbiehajú nočné stráže, aby som premýšľal o Tvojej reči.