Psalms 119:150 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Blížia sa tí, čo ma zlostne prenasledujú, tí, čo sa vzdialili od tvojho zákona.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Blížia sa tí, ktorí sa ženú za nešľachetnosťou, tí, ktorí sa vzdialili od tvojho zákona.
Slovakian 2017
Blížia sa ku mne tí, čo sa ženú za podlosťou, vzďaľujú sa od tvojho zákona.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Blížia sa ku mne tí, čo sa ženú za podlosťou, vzďaľujú sa od tvojho zákona.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Moji zlostní protivníci ma dostihujú, nemajú ohľad na tvoj zákon.
Slovakian SLB
Blízko sú, ktorí ma s podlosťou prenasledujú; od Tvojho zákona sú ďaleko.