Psalms 119:156 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tvoje milosrdenstvo, Pane, je nesmierne, nuž oživ ma podľa svojich rozhodnutí.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Veľké a mnohé sú tvoje zľutovania, Hospodine; obživ ma podľa tvojich súdov!
Slovakian 2017
Tvoje zľutovanie, Hospodin, je veľké, oživ ma podľa svojich rozhodnutí.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tvoje zľutovanie, Hospodin, je veľké, obživ ma podľa svojich rozhodnutí.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Veľká je tvoja láskavosť, Jahve, rozhodni a budem žiť.
Slovakian SLB
Veľké je Tvoje milosrdenstvo, ó Hospodine; obživ ma podľa svojich práv.