Psalms 119:157 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Mnohí ma prenasledujú a sužujú, no ja sa neodkláňam od tvojich prikázaní.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Mnoho je mojich prenasledovníkov a protivníkov; ale neodklonil som sa od tvojich svedoctiev.

Slovakian 2017

Mnoho je tých, čo ma prenasledujú a sužujú, ale od tvojich príkazov sa neodchýlim.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Mnoho je tých, čo ma prenasledujú a sužujú, ale od tvojich príkazov sa neodchýlim.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Mnohí ma nenávidia a na mňa útočia, ale neodstúpim od tvojich príkazov.

Slovakian SLB

Mnoho je tých, čo ma prenasledujú a sužujú; ale od Tvojich svedectiev sa neuchýlim.