Psalms 119:161 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hoci ma kniežatá prenasledujú pre nič za nič, moje srdce si tvoje slová ctí.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Šin. Kniežatá ma prenasledujú bez príčiny; ale moje srdce sa strachuje tvojho slova.
Slovakian 2017
Kniežatá ma prenasledujú bez príčiny, moje srdce sa však bojí len tvojho slova.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kniežatá ma prenasledujú bez príčiny, moje srdce sa však bojí len tvojho slova.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Šin Mocní ma prenasledujú bez príčiny, ale ja mám úctu k tvojim slovám.
Slovakian SLB
Kniežatá ma prenasledujú bez príčiny; no srdce sa mi bojí iba Tvojho slova.