Psalms 119:165 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Trvalý pokoj požívajú tí, čo milujú tvoj zákon; a nemajú sa na čom potknúť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Mnoho pokoja tým, ktorí milujú tvoj zákon, a niet im, na čom by sa potkli, aby padli.
Slovakian 2017
Tí, čo milujú tvoj zákon, majú hojnosť pokoja, nemajú sa o čo potknúť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tí, čo milujú tvoj zákon, majú hojnosť pokoja, nemajú sa o čo potknúť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Odmenou pre tých, čo milujú tvoj zákon, je trvalý pokoj a bezpečnosť.
Slovakian SLB
Tí, čo milujú Tvoj zákon, majú hojne pokoja a nemajú sa o čo potknúť.