Psalms 119:168 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zachovávam tvoje prikázania a ustanovenia: lebo pred tebou sú všetky moje cesty.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ostríham tvoje nariadenia a tvoje svedoctvá, lebo všetky moje cesty sú pred tebou.
Slovakian 2017
Pridŕžam sa tvojich rozkazov a predpisov, ty poznáš všetky moje cesty.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pridŕžam sa tvojich rozkazov a predpisov, ty poznáš všetky moje cesty.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Poslúcham tvoje príkazy a nariadenia, celý môj život leží pred tebou.
Slovakian SLB
Zachováva Tvoje rozkazy a Tvoje svedectvá, lebo pred Tebou sú všetky moje cesty.