Psalms 119:170 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nech dôjde k tebe moja žiadosť; vysloboď ma, ako si prisľúbil.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nech prijde moja pokorná prosba pred tvoju tvár! Vytrhni ma podľa svojej reči!
Slovakian 2017
Kiež dôjde k tebe moja úpenlivá prosba, vysloboď ma podľa svojho sľubu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kiež dôjde k tebe moja úpenlivá prosba, vysloboď ma podľa svojho sľubu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nech moja modlitba dôjde k tebe, zachráň ma podľa svojho slova.
Slovakian SLB
Nech príde k Tebe moje úpenie; vysloboď ma podľa svojej reči!