Psalms 119:171 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Z perí mi vytryskne chválospev, že si ma naučil svoje ustanovenia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nech moje rty vravia tvoju chválu, lebo ma vyučuješ svojim ustanoveniam.
Slovakian 2017
Nech moje pery prekypujú chválou, lebo ma učíš zachovávať svoje ustanovenia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nech moje pery prekypujú chválou, lebo ma učíš zachovávať svoje ustanovenia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nech moje pery rozhlasujú tvoju chválu, lebo ma cvičíš, ako plniť tvoju vôľu.
Slovakian SLB
Prekypujte mi, pery, chválou; lebo Ty ma učíš svojim ustanoveniam.