Psalms 119:175 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ja budem žiť a teba chváliť a tvoje rozhodnutia mi pomôžu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nech žije moja duša a nech ťa chváli, a nech mi pomáhajú tvoje súdy!
Slovakian 2017
Kiež moja duša žije a chváli ťa, kiež mi tvoje súdy pomáhajú.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kiež moja duša žije a chváli ťa, kiež mi tvoje súdy pomáhajú.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kiež by som mohol žiť a teba chváliť, nech sú mi oporou tvoje výroky.
Slovakian SLB
Nech žije moja duša a chváli Ťa a Tvoje práva nech mi pomáhajú!