Psalms 119:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hoci som na zemi iba hosť, neskrývaj predo mnou svoje predpisy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pohostín som na zemi; nezakry predo mnou svojich prikázaní.
Slovakian 2017
Som len hosť na zemi, neskrývaj predo mnou svoje príkazy!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Som len hosť na zemi, neskrývaj predo mnou svoje príkazy!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tu na zemi som iba cudzincom, neskrývaj predo mnou svoje predpisy.
Slovakian SLB
Som len hosťom na zemi; príkazy svoje neskrývaj predo mnou.