Psalms 119:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Blažení tí, čo zachovávajú jeho príkazy a celým srdcom ho vyhľadávajú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Blahoslavení, ktorí ostríhajú jeho svedoctvá, ktorí ho hľadajú celým srdcom.
Slovakian 2017
Blahoslavení, čo sa pridŕžajú jeho prikázaní a hľadajú ho celým srdcom,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Blahoslavení, čo sa pridŕžajú jeho prikázaní a hľadajú ho celým srdcom,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Šťastní, ktorí zachovávajú jeho príkazy, ktorí sú mu oddaní celým srdcom;
Slovakian SLB
Blahoslavení, čo sa pridŕžajú Jeho svedectiev a hľadajú Ho celým srdcom;