Psalms 119:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pyšných zahriakuješ a tí, čo bočia od tvojich príkazov, sú prekliati.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pokarhal si pyšných, zlorečených, ktorí blúdia od tvojich prikázaní.
Slovakian 2017
Pyšných karháš; prekliati sú tí, čo odbočujú od tvojich príkazov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pyšných karháš; prekliati sú tí, čo odbočujú od tvojich príkazov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pyšným hrozíš trestami, beda tým, čo obchádzajú tvoje predpisy.
Slovakian SLB
Nadutých karháš; prekliati sú, ktorí blúdia od Tvojich prikázaní.