Psalms 119:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Oddiaľ odo mňa hanbu a potupu, lebo ja dodržiavam tvoje ustanovenia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Odvaľ so mňa potupu a opovrženie, lebo pozorujem na tvoje svedoctvá.
Slovakian 2017
Zbav ma hany a opovrhnutia, lebo sa pridŕžam tvojich prikázaní.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zbav ma hany a opovrhnutia, lebo sa pridŕžam tvojich prikázaní.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Osloboď ma od ich urážok a posmechu, lebo zachovávam tvoje príkazy.
Slovakian SLB
Vzdiaľ hanu odo mňa i opovrhnutie; lebo zachovávam Tvoje svedectvá.