Psalms 119:23 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Hoci mocnári zasadajú a radia sa proti mne, tvoj sluha rozjíma o tvojich predpisoch.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

I keby kniežatá sadly do rady a shováraly sa proti mne, tvoj služobník i tak bude rozmýšľať o tvojich ustanoveniach.

Slovakian 2017

Hoci kniežatá zasadajú a dohovárajú sa proti mne, tvoj sluha premýšľa o tvojich predpisoch.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Hoci kniežatá zasadajú a dohovárajú sa proti mne, tvoj sluha premýšľa o tvojich predpisoch.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Hoci sa mocní na svojich zasadaniach radia proti mne, ja, tvoj sluha, dbám na tvoju vôľu.

Slovakian SLB

Hoc zasadajú kniežatá a proti mne sa radia, Tvoj sluha premýšľa o Tvojich nariadeniach.