Psalms 119:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Daj, aby som pochopil cestu tvojich príkazov, a budem rozjímať o tvojich obdivuhodných skutkoch.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Daj mi rozumieť ceste svojich nariadení, a budem rozmýšľať o tvojich divoch!
Slovakian 2017
Daj mi pochopiť cestu tvojich príkazov, aby som premýšľal o tvojich predivných skutkoch.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Daj mi pochopiť cestu tvojich príkazov, aby som premýšľal o tvojich predivných skutkoch.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pouč ma, ako zachovávať tvoje prikázania, budem uvažovať o tvojich podivuhodných činoch.
Slovakian SLB
Daj mi pochopiť cestu Tvojich rozkazov a budem premýšľať o Tvojich divných skutkoch.