Psalms 119:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pane, ukáž mi cestu svojich prikázaní a ja vždy pôjdem po nej.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hé. Vyuč ma, Hospodine, ceste svojich ustanovení, a budem na to pozorovať až do konca.
Slovakian 2017
Ukáž mi, Hospodin, cestu svojich ustanovení, dôsledne sa jej budem pridŕžať.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ukáž mi, Hospodin, cestu svojich ustanovení, dôsledne sa jej budem pridŕžať.
Slovakian Bible - Botekov 2015
He Jahve, nauč ma žiť podľa tvojej vôle a budem ju dôsledne plniť.
Slovakian SLB
Nauč ma, Hospodine, ceste svojich príkazov, ich zachovávanie Ti bude odmenou.