Psalms 119:37 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Odvráť mi oči, nech nepozerajú na márnosť; na tvojej ceste dopraj mi života.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Odvráť moje oči, aby nehľadely na márnosť; obživ ma na svojej ceste!
Slovakian 2017
Odvráť moje oči, aby nehľadeli na márnosť, oživ ma na svojej ceste.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Odvráť moje oči, aby nehľadeli na márnosť, obživ ma na svojej ceste.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Odvráť mi oči od márnych vecí, daj mi silu kráčať po tvojich cestách.
Slovakian SLB
Odvráť mi oči od pohľadu na márnosť; obživ ma na Tvojej ceste.