Psalms 119:38 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Svojmu sluhovi splň svoj sľub, čo vedie k bázni pred tebou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Učiň, aby stálo tvojmu služobníkovi tvoje slovo, ktoré stojí podľa tvojej bázne.
Slovakian 2017
Splň svojmu sluhovi svoj sľub, čo vedie k bázni pred tebou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Splň svojmu sluhovi svoj sľub, čo vedie k bázni pred tebou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Splň na mne prisľúbenia, ktoré si dal bohabojným.
Slovakian SLB
Splň svojmu sluhovi svoj sľub daný tým, ktorí sa Ťa boja.