Psalms 119:39 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Odvráť odo mňa potupu, ktorej som vystavený; veď tvoja náuka je radostná.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Odvráť odo mňa potupu, ktorej sa bojím, lebo tvoje súdy sú dobré.
Slovakian 2017
Odvráť odo mňa potupu, ktorej sa obávam, lebo tvoje rozhodnutia sú dobré.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Odvráť odo mňa potupu, ktorej sa obávam, lebo tvoje rozhodnutia sú dobré.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Osloboď ma od potupy, ktorej sa ľakám; tvoje rozhodnutia sú mi vítané.
Slovakian SLB
Odvráť odo mňa potupu, ktorej sa hrozím; lebo Tvoje práva sú dobré.