Psalms 119:41 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pane, nech zostúpi na mňa tvoje zmilovanie, tvoja pomoc, ktorú si mi prisľúbil.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vav. A nech prijde na mňa tvoja rôzna a mnohá milosť, Hospodine, tvoje spasenie podľa tvojej reči!
Slovakian 2017
Kiež tvoja milosť, Hospodin, zostúpi na mňa, i tvoja spása, ako si povedal,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kiež tvoja milosť, Hospodin, zostúpi na mňa, i tvoja spása, ako si povedal,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vav Prejav mi, Jahve, svoju milosrdnú lásku a zachráň ma, ako si prisľúbil,
Slovakian SLB
Nech príde na mňa Tvoja milosť, Hospodine, spasenie Tvoje podľa Tvojej reči,