Psalms 119:43 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nikdy neodním slovo pravdy z mojich úst, veľmi dôverujem tvojim výrokom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A nevytrhni z mojich úst slova pravdy nikdy; lebo očakávam na tvoje súdy.
Slovakian 2017
Neber mi nikdy z úst slovo pravdy, lebo čakám na tvoje rozhodnutie.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Neber mi nikdy z úst slovo pravdy, lebo čakám na tvoje rozhodnutie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nedopusť, aby som hovoril nepravdu, veď sa spolieham na tvoje výroky.
Slovakian SLB
Nevynímaj nadobro z mojich úst slovo pravdy, lebo očakávam Tvoje súdy.