Psalms 119:50 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

To ma utešuje v ponížení, že mi tvoje slovo vracia život.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

To je moja potecha v mojom trápení, že ma oživí tvoja reč.

Slovakian 2017

V mojom pokorení mi je útechou, že tvoja reč ma oživí.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

V mojom pokorení mi je útechou, že tvoja reč ma obživí.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ani v čase trápenia mi nechýba potecha, lebo tvoj sľub ma udržuje nažive.

Slovakian SLB

To mi je útechou v mojej biede, lebo Tvoja reč ma obživuje.