Psalms 119:51 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Pyšní sa mi vysmievajú náramne; ale ja sa neodchyľujem od tvojho zákona.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Pyšní sa mi až veľmi vysmievajú, no, neuchýlim sa od tvojho zákona.

Slovakian 2017

Pyšní sa mi náramne posmievajú, no ja sa od tvojho zákona neodchýlim.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Pyšní sa mi náramne posmievajú, no ja sa od tvojho zákona neodchýlim.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Namyslenci sa mi do očí vysmievajú, ale ja sa neodchýlim od tvojho zákona.

Slovakian SLB

Hoc sa mi nadutí náramne posmievajú, od Tvojho zákona sa neuchýlim.