Psalms 119:52 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Mám v pamäti tvoje pradávne rozhodnutia, Pane, a to je mi potechou.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Pamätám, Hospodine, na tvoje súdy, jaké boly od veku, a teším sa.

Slovakian 2017

Rozpomínam sa, Hospodin, na tvoje odveké rozhodnutia a teším sa.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Rozpomínam sa, Hospodin, na tvoje odveké rozhodnutia a teším sa.

Slovakian Bible - Botekov 2015

S láskou spomínam na tvoje dávne výroky a v nich nachádzam útechu, Jahve.

Slovakian SLB

Rozpomínam sa na Tvoje odveké súdy, Hospodine, a potešil som sa.