Psalms 119:55 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na tvoje meno, Pane, v noci spomínam a chcem dodržať tvoj zákon.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Rozpomínam sa vnoci na tvoje meno, Hospodine, a ostríham tvoj zákon.
Slovakian 2017
V noci spomínam na tvoje meno, Hospodin, chcem zachovávať tvoj zákon.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V noci spomínam na tvoje meno, Hospodin, chcem zachovávať tvoj zákon.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Za nocí myslím na teba, Jahve, a pridŕžam sa tvojho zákona.
Slovakian SLB
Na Tvoje meno v noci spomínam, ó Hospodine, a zachovávam Tvoj zákon.