Psalms 119:58 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Celým srdcom ťa prosím; zmiluj sa nado mnou, ako si prisľúbil.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hľadám pokorne tvoju tvár celým srdcom; zmiluj sa nado mnou podľa svojej reči!
Slovakian 2017
Celým srdcom hľadám tvoju priazeň, podľa svojho sľubu sa zmiluj nado mnou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Celým srdcom hľadám tvoju priazeň, podľa svojho sľubu sa zmiluj nado mnou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Z celého srdca túžim sa ti páčiť, splň svoj sľub a buď mi milostivý!
Slovakian SLB
Hľadám Tvoju priazeň celým srdcom; zmiluj sa podľa svojho sľubu nado mnou.