Psalms 119:59 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
O svojich cestách rozmýšľam a svoje kročaje riadim podľa tvojej náuky.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Rozvážil som v mysli svoje cesty a obrátil som svoje nohy k tvojim svedoctvám.
Slovakian 2017
Premýšľam o svojich cestách, chcem kráčať podľa tvojich napomenutí.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Premýšľam o svojich cestách, chcem kráčať podľa tvojich napomenutí.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Často som rozmýšľal o svojom živote a vždy som sa riadil podľa tvojich príkazov.
Slovakian SLB
O svojich cestách premýšľam a obraciam si nohy k Tvojim svedectvám.