Psalms 119:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veru nebudem zahanbený, keď budem dodržiavať všetky tvoje príkazy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy sa nebudem hanbiť, keď budem hľadieť na ktorékoľvek tvoje prikázanie.
Slovakian 2017
Vtedy sa nezahanbím, keď budem brať ohľad na všetky tvoje prikázania.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vtedy sa nezahanbím, keď budem brať ohľad na všetky tvoje prikázania.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nikdy sa nebudem musieť hanbiť, ak budem zachovávať tvoje predpisy.
Slovakian SLB
Potom sa nezahanbím, keď pohliadnem na všetky Tvoje príkazy.