Psalms 119:63 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pridávam sa ku všetkým tvojim ctiteľom, k tým, čo zachovávajú tvoje príkazy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Som spoločníkom všetkým, ktorí sa ťa boja, a tým, ktorí ostríhajú tvoje nariadenia.
Slovakian 2017
Som druhom všetkých, čo sa ťa boja a plnia tvoje rozkazy.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Som druhom všetkých, čo sa ťa boja a plnia tvoje rozkazy.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Priatelím sa so všetkými, čo sú ti verní, čo zachovávajú tvoje prikázania.
Slovakian SLB
Som druhom všetkých, ktorí sa Ťa boja, tých, ktorí plnia Tvoje rozkazy.