Psalms 119:65 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pane, svojmu služobníkovi si preukázal dobro, ako si prisľúbil.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tet. Dobre si učinil so svojím služobníkom, Hospodine, podľa svojho slova.
Slovakian 2017
Preukázal si dobro svojmu služobníkovi, Hospodin, podľa svojho slova.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preukázal si dobro svojmu služobníkovi, Hospodin, podľa svojho slova.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve, preukázal si mi veľkú lásku, splnil si svoje slovo.
Slovakian SLB
Dobre si naložil so svojím sluhom, ó Hospodine, podľa svojho slova.