Psalms 119:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
S úprimným srdcom ti chcem ďakovať, že som poznal tvoje spravodlivé výroky.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Oslavovať ťa budem v úprimnosti srdca, keď sa budem učiť súdom tvojej spravedlivosti.
Slovakian 2017
Z úprimného srdca ti budem ďakovať, keď sa naučím tvoje spravodlivé predpisy.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Z úprimného srdca ti budem ďakovať, keď sa naučím tvoje spravodlivé predpisy.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Budem ťa oslavovať celým srdcom, keď sa naučím žiť podľa tvojich svätých výrokov.
Slovakian SLB
Ďakovať Ti budem z úprimného srdca, keď naučím sa Tvojim spravodlivým právam.