Psalms 119:73 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tvoje ruky ma utvorili a stvárnili. Daj mi chápavosť a osvojím si tvoju náuku.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Jod. Tvoje ruky ma učinily a sformovaly; daj mi rozumieť, aby som sa naučil tvojim prikázaniam,
Slovakian 2017
Tvoje ruky ma utvorili a upevnili, pomôž mi pochopiť a naučiť sa tvoje príkazy.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tvoje ruky ma utvorili a upevnili, pomôž mi pochopiť a naučiť sa tvoje príkazy.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jod Ty si ma utvoril, dal si mi terajšiu podobu, ukáž mi, ako mám zachovávať tvoje predpisy.
Slovakian SLB
Tvoje ruky ma učinili a upevnili; urob ma chápavým, aby som sa naučil Tvojim príkazom.