Psalms 119:74 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Uzrú ma bohabojní a budú sa tešiť, že veľmi dôverujem tvojim slovám.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
aby, keď ma budú vidieť tí, ktorí sa ťa boja, radovali sa, že očakávam na tvoje slovo.
Slovakian 2017
Tí, čo sa ťa boja, ma uvidia a potešia sa, pretože čakám na tvoje slovo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tí, čo sa ťa boja, ma uvidia a potešia sa, pretože čakám na tvoje slovo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nech sa tvoji verní radujú, keď ma vidia, lebo sa spolieham na tvoje slovo.
Slovakian SLB
Uzrú ma bohabojní a budú sa tešiť, pretože očakávam Tvoje slovo.