Psalms 119:75 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Viem, Pane, že spravodlivé sú tvoje rozsudky a že si ma právom pokoril.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Viem, Hospodine, že tvoje súdy sú spravedlivé, a že to bola vernosť, keď si ma ponížil.
Slovakian 2017
Viem, Hospodin, že tvoje rozhodnutia sú spravodlivé, právom si ma pokoril.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Viem, Hospodin, že tvoje rozhodnutia sú spravodlivé, právom si ma pokoril.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve, viem, že tvoje výroky sú spravodlivé, chceš mi dobre, aj keď ma pokoruješ.
Slovakian SLB
Viem, Hospodine, že sú Tvoje súdy spravodlivé, že si ma právom pokoril.