Psalms 119:76 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Buď ku mne milosrdný a poteš ma, ako si prisľúbil svojmu služobníkovi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nech mi je už tedy, prosím, tvoja milosť na potešenie podľa tvojej reči, ktorú si povedal svojmu služobníkovi.
Slovakian 2017
Kiež ma poteší tvoja milosť, ako si sľúbil svojmu služobníkovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kiež ma poteší tvoja milosť, ako si sľúbil svojmu služobníkovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nech ma potešuje tvoja láska, ako si mi sľúbil.
Slovakian SLB
Nech mi je útechou Tvoja milosť, podľa Tvojej reči svojmu služobníkovi!