Psalms 119:79 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nech sa pridajú ku mne tí, čo sa ťa boja a čo poznajú tvoju náuku.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nech sa navrátia ku mne tí, ktorí sa ťa boja a ktorí znajú tvoje svedoctvá.
Slovakian 2017
Kiež sa vrátia ku mne tí, čo sa ťa boja, tí, čo tvoje rozhodnutia poznajú.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kiež sa vrátia ku mne tí, čo sa ťa boja, tí, čo tvoje rozhodnutia poznajú.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nech sa ku mne pridružia tvoji verní, ktorí zachovávajú tvoje príkazy.
Slovakian SLB
Nech sa obrátia ku mne tí, čo sa Ťa boja, a tí, čo poznajú Tvoje svedectvá.