Psalms 119:80 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nech sa mi srdce nepoškvrní priestupkom proti tvojim príkazom, aby som sa hanbiť nemusel.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nech je moje srdce bezúhonné v tvojich ustanoveniach, aby som sa nemusel hanbiť.
Slovakian 2017
Kiež je moje srdce bezúhonné podľa tvojich predpisov, aby som nebol zahanbený.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kiež je moje srdce bezúhonné podľa tvojich predpisov, aby som nebol zahanbený.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nech sa moje srdce verne pridržiava tvojich zákonov, aby som nebol zahanbený.
Slovakian SLB
Kiež mi je srdce bezúhonné v Tvojich nariadeniach, aby som nebol zahanbený.